Communiquer grâce à la traduction - FiTranslation

Menú de Inicio

中文 EN ES DE FR
Communiquer grâce à la traduction
Traducteurs et Réviseurs
 
Comment procédons-nous ?

Nous sommes des scientifiques qui réalisons des traductions scientifiques

Toute l’équipe responsable des projets de traduction chez FiTranslation possède au minimum une formation universitaire nécessaire, et dans tous les cas, un diplôme supérieur dans une discipline scientifique (chimie, médecine, pharmacie, biologie, génétique et autres). À cela s’ajoute d’excellentes compétences linguistiques dans la langue cible, toujours la langue maternelle, acquises après des années d’expérience dans la traduction de documentations scientifiques ou médicales.

Les projets sont assignés avec soin en fonction du domaine de spécialisation du traducteur (UNE-EN15038:2006 des services de traduction) et sont systématiquement revus par un second traducteur.

L’expérience minimum requise au sein de l’équipe de traducteurs et réviseurs en charge de vos projets de traduction est de 4 ans minimum, ce qui nous permet de vous garantir d’excellentes compétences linguistiques et un vaste spectre de connaissances sur différents types de projets.

 

Clarté, efficacité et style dans la communication