Menú de Inicio

中文 EN ES DE FR
Kommunikation in der Übersetzung
Dienstleistungen
 
Biomedizinische Übersetzungen:

FiTranslation bietet einen Fachübersetzungsdienst für Unternehmen u. a. der Pharma-, Medizin-, Biotechnologie- und Chemie-Branche an. Die Unternehmen, die auf uns vertrauen, sind der Schlüssel unseres Erfolgs.

Unternehmen, die wie Ihres diesen Branchen angehören, benötigen Übersetzungen von sehr spezifischen Dokumenten, die einen hohen Grad an Fachkenntnissen der zu übersetzenden Materie voraussetzen. Das erfordert wiederum einen hohen Grad an Spezialisierung von Seiten der Fachleute, die für diese Projekte zuständig sind. Wir garantieren, dass die Übersetzungen von Linguisten mit jahrelanger Erfahrung im Bereich der wissenschaftlichen Übersetzung erstellt werden. In vielen Fällen verfügen sie über berufliche Erfahrung in der entsprechenden Branche sowie über nachgewiesene wissenschaftliche Kompetenz.

Es sind Wissenschaftler, die wissenschaftliche Übersetzungen erstellen.

Wir bieten ein breites Dienstleistungsspektrum an, das es ermöglicht, alle linguistischen Bedürfnisse der Unternehmen aus den Branchen Wissenschaft und Gesundheitswesen zu bedienen. Wir kennen die Verfahrensweise bei einer großen Anzahl von Dokumenten, die in diesen Branchen verwendet werden: angefangen bei Standardarbeitsanweisungen, Fachinformationen und Schulungshandbüchern über Einwilligungserklärungen, wissenschaftliche Artikel, Gebrauchsanweisungen, Prüfpläne klinischer Studien bis hin zu einer langen Liste typischer Projekte (Spezialisierung im Bereich Wissenschaft - Dokumenttypen).

Bei seiner Gründung hat sich FiTranslation zu einer rigorosen Qualitätskontrolle verpflichtet. Wir von FiTranslation kennen die Bedeutung von Qualitätskontrolle und kontinuierlicher Verbesserung unter Verwendung von Indikatoren zur Messung der Ergebnisse von Prozessen, die sich letztendlich in eine Verbesserung der Kundenzufriedenheit übersetzen lassen. Die Prozesserfassung entstand parallel zum Unternehmensprojekt. Daher konnte das Unternehmen mit einer anspruchsvollen Verpflichtung durch und für Qualität (UNE-EN15038) wachsen.

Kostenvoranschlag anfordern

 

Klarheit, Effizienz und Stil bei der Kommunikation