Communiquer grâce à la traduction - FiTranslation

Menú de Inicio

中文 EN ES DE FR
Communiquer grâce à la traduction
Clients

Nos clients

Parmi les clients qui nous font confiance se trouvent certaines des principales entreprises du secteur pharmaceutique, médical, chimique et biomédical.

Les services de FiTranslation sont appréciés autant des grandes entreprises du secteur biomédical que des entreprises de référence dans des secteurs à fort potentiel de croissance.

Nous sommes les fournisseurs de référence du secteur de la santé et du secteur scientifique

  • Laboratoires pharmaceutiques
  • Fabricants de dispositifs médicaux
  • Fabricants de matériel de diagnostic in vitro
  • Entreprises de biotechnologie
  • CRO–Organisations de recherche clinique
  • Secteur biopharmaceutique
  • Industrie chimique

Nous travaillons avec des professionnels d’entreprises telles que Gilead Sciences, BiomarinEurope Ltd., Cephalon BV., TevaPharma et Schiller AG entre autres.

Au cours de notre courte, mais fructueuse, histoire, il est à noter qu’en novembre 2011, le Centre de Traduction des Organes de l’Union Européenne nous a attribué un contrat d’une durée de 4 ans pour la réalisation de traductions médicales et pharmaceutiques de l’anglais vers le français.

Les entreprises qui nous font confiance sont la clé de notre réussite :


Témoignages de certains de nos clients :

● ● ●

"La collaboration avec FiTranslation est toujours simple et efficace, la qualité, basée sur leurs connaissances scientifiques, s’accompagne non seulement d’une ponctualité sans faille dans les livraisons, mais également d’une responsabilité de la part vis-à-vis des services qu’ils proposent, du début à la fin, jouant ainsi parfaitement leur rôle de "partenaire stratégique". J’espère continuer à collaborer avec eux, avec une application des normes allant jusqu’à la date."
Felis Iglesias
Directeur zone péninsule ibérique, Israël, Royaume-Uni et Irlande chez BioMarin.

● ● ●

"…. Je travaille avec les professionnels de FiTranslation depuis plusieurs années ; ils sont intègres, non seulement par rapport à leurs responsabilités et à leur sérieux lors de l’acceptation et de la livraison de projets, mais également par rapport à la qualité du travail qu’ils fournissent. J’ai fait appel à eux pour des projets avec des délais très courts et ils ont toujours répondu présents sans jamais sacrifier la qualité du travail fourni…."
Rainel Sánchez de la Rosa
Directeur médical
TEVA Pharma Group Espagne

● ● ●

"Nous travaillons avec FIT depuis sa création et j’aimerais mettre en avant la grande qualité des travaux effectués, ainsi que le respect total des délais de livraison. Dans le Département Médical dont je fais partie, nous n’avons pas eu à faire de nouveau appel à une autre entreprise de traduction depuis que nous travaillons avec vous : nous avons une confiance totale en FIT."
Sonia Peral
Coordinatrice administrative & Spécialiste GILDA
Affaires médicales Espagne
GILEAD SCIENCES, S.L.

● ● ●

 

Clarté, efficacité et style dans la communication