Kommunikation in der Übersetzung - FiTranslation

Menú de Inicio

中文 EN ES DE FR
Kommunikation in der Übersetzung
Kunden

Unsere Kunden

Zu unseren Kunden des Vertrauens zählen die wichtigsten Unternehmen der Pharma-, Medizin-, Chemie- und Biomedizin-Branche.

Die Dienstleistungen von FiTranslation werden sowohl von großen Unternehmen der Biomedizin-Branche als auch von Referenzunternehmen anderer Branchen mit besonderem Wachstumspotenzial in Anspruch genommen.

In den Bereichen Gesundheit und Wissenschaft sind wir führend

  • Pharmaunternehmen
  • Hersteller von Medizinprodukten
  • Hersteller von In-vitro-Diagnostika
  • Biotechnologieunternehmen
  • CROs - Clinical Research Organizations (Auftragsforschungsinstitute)
  • Biopharma-Branche
  • Chemieindustrie

Zu unseren Kunden zählen u. a. Unternehmen wie Gilead Sciences, BiomarinEurope Ltd., Cephalon BV., TevaPharma, Schiller AG etc.

In unserer noch kurzen, aber intensiven Laufbahn ist besonders hervorzuheben, dass das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union uns im November 2011 einen Vertrag über die Durchführung medizinischer und pharmazeutischer Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische für eine Dauer von 4 Jahren anbot.

Die Unternehmen, die auf uns vertrauen, sind der Schlüssel unseres Erfolgs:


Kundenmeinungen:

● ● ●

„Die Zusammenarbeit mit FiTranslation ist immer reibungslos und effizient und die hohe Qualität, basierend auf ihren wissenschaftlichen Kenntnissen, wird nicht nur durch Pünktlichkeit bei den Abgabefristen ergänzt, sondern sie zeigen auch von Anfang bis Ende Verantwortungsbewusstsein für ihre Dienstleistungen, indem sie sich als „strategischer Partner" verstehen. Ich hoffe, auch weiterhin mit ihnen zu den Standards, die sie bisher gezeigt haben, zusammenzuarbeiten."
Felis Iglesias
Area Director Iberia, Israel, UKandIreland von BioMarin.

● ● ●

„…. Ich arbeite mit den Mitarbeitern von FiTranslation seit Jahren zusammen. Es sind integre Profis, nicht nur aufgrund ihres Verantwortungsbewusstseins und ihrer Seriosität bei der Annahme und Lieferung von Aufträgen, sondern aufgrund der Qualität selbst. Ich habe mich in dringenden Fällen an sie gewendet und sie haben immer gut reagiert, ohne auch nur einmal bei der Qualität Zugeständnisse zu machen…."
Rainel Sánchez de la Rosa
Medical Director
TEVA Pharma Group Spain

● ● ●

„Wir arbeiten mit FIT bereits seit seinen Anfängen zusammen und ich würde gern die hohe Qualität der ausgeführten Arbeiten sowie die strenge Einhaltung der Lieferfristen hervorheben. Die Medizinische Abteilung, der ich angehöre, hat es nicht mehr als notwendig erachtet, andere Übersetzungsunternehmen in Betracht zu ziehen, seit wir mit Euch zusammenarbeiten: Wir vertrauen voll und ganz auf FIT."
Sonia Peral
Admin Coord& GILDA Specialist
Medical Affairs Spain
GILEAD SCIENCES, S.L.

● ● ●

 

Klarheit, Effizienz und Stil bei der Kommunikation