Comunicación en la traducción - FiTranslation

Menú de Inicio

中文 EN ES DE FR
Comunicación en la traducción
Aviso Legal


FOUND IN TRANSLATION, S.L. le informa que el acceso y uso de la página web está sujeto a las presentes condiciones de uso, recomendándole leerlas atentamente por cuanto el hecho de acceder y usar estas páginas implica su aceptación.

El usuario se compromete a utilizar la página web de conformidad con la ley, el presente aviso legal, reglamentos y condiciones de uso expuestas en el presente apartado.

La entidad FOUND IN TRANSLATION, S.L., en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información le informa de que es una sociedad inscrita en el Registro Mercantil de Madrid al Tomo 28527, Sección 8, Folio 84, Hoja M 513584 , con CIF B86141777 y domicilio en Madrid, c/ Araiz, 3 (CP28023).

FOUND IN TRANSLATION, S.L. no se hace responsable de la información contenida en otros enlaces o directorios a los que se acceda a través de su web. Si la actividad o información que remiten otras empresas a través de nuestra web son ilícitas o lesionan bienes o derechos de un tercero, comuníquelo a nuestra entidad a fin de suprimir o inutilizar de forma inmediata el enlace correspondiente.

Le informamos que en cumplimiento de la legislación vigente los servicios de la sociedad de la información no pueden atentar contra los siguientes principios: el orden público, la seguridad, la salud pública y la defensa nacional; la protección de los consumidores, el respeto a la dignidad de la persona y la no discriminación por motivos de raza, sexo religión, opinión, nacionalidad, discapacidad, protección a la juventud y a la infancia.

Le informamos de que el envío de correo no solicitado de forma masiva está prohibido en la citada ley y que FOUND IN TRANSLATION, S.L., en cumplimiento de la misma, solicitará su consentimiento respecto a las comunicaciones comerciales por vía electrónica que pudiera enviarle. Los datos que Ud. nos facilite se utilizarán para efectuar dichas comunicaciones comerciales sobre nuestros productos y servicios que puedan resultar de su interés, para lo cual entendemos que presta su consentimiento, sin perjuicio del derecho del usuario de revocar en cualquier momento el consentimiento prestado para la recepción de comunicaciones comerciales, dirigiéndose por escrito al domicilio anteriormente citado.

Responsabilidad

FOUND IN TRANSLATION, S.L. no se hace responsable de los errores, interrupciones, retrasos derivados de los fallos existentes en la red o motivados por virus informáticos. Esta página web no ofrece garantía de ningún tipo, ni expresa ni implícita, por lo que no se garantiza que la misma se encuentre en todo momento disponible. Asimismo, no se hace responsable de los daños y perjuicios directos o indirectos derivados del uso de este sitio web, incluidos los daños a sistemas informáticos que pudieran ocasionarle al usuario o a terceros, ni garantiza la ausencia de virus u otros elementos lesivos.

Propiedad Intelectual

Todos los contenidos de la página web, ya sean textos, imágenes, sonidos, animaciones, software, logotipos, etc. son propiedad exclusiva de FOUND IN TRANSLATION, S.L. y están protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual. Cualquier acto de transmisión, distribución, cesión, reproducción, almacenamiento o comunicación pública total o parcial debe contar con el consentimiento expreso de FOUND IN TRANSLATION, S.L.

Protección de datos

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal y el RD 1720/2007 de 21 de diciembre, los datos que el usuario facilite a FOUND IN TRANSLATION, S.L. quedarán incorporados a un fichero automatizado que tiene por finalidad el mantenimiento y gestión de la relación con el usuario, así como de las labores de información y comercialización del servicio y de las actividades relacionadas con el mismo.

Los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación de los datos personales facilitados por el usuario podrán ser ejercitados mediante solicitud escrita y firmada dirigida mediante envío postal a la dirección que figura en los datos de contacto, o mediante correo electrónico a fitranslation@fitranslation.com

El presente Aviso Legal y las relaciones que se establezcan entre el usuario y FOUND IN TRANSLATION, S.L. se regirán por la legislación española. Cualquier controversia quedará asimismo sometida a la jurisdicción española.